Gracias por pasarte por aquí. Acabo de «mudarme» y aún estoy «desembalando» y decidiendo qué contenidos quiero poner en las «estanterías» y de qué me quiero deshacer, así que no te extrañe si está esto aún un poco vacío. 😉
No me gusta que me llamen «señora». De hecho, me pone de muy mala uva, y aunque sé que es algo irracional, no puedo evitarlo. Ya me cayó malamente que empezaran a hablarme de usted al llegar a los treinta,… Seguir leyendo →
El dragón de Jano [Hanno malt sich einen Drachen] (1978), ediciones SM Autor: Irina Korschunow; traductora: Carmen Bas; ilustrador: Jesús Gabán ISBN: 978-84-348-2205-9 || Edad recomendada: a partir de 7 años Encuéntralo en tu librería más próxima. Sinopsis: Jano no quiere ir… Seguir leyendo →
Lili (diminutivo de Libertad), una niña tímida, acaba de mudarse a la ciudad con su madre. No le gusta la ciudad, y se siente muy sola porque en el colegio aún no ha hecho amigos. Un día…
«A veces vivimos encadenados a nuestras vidas sin saber que nosotros tenemos la llave.» The Eagles
Éstas son algunas obras de Jessie Willcox Smith (1863–1935), una de las ilustradoras más importantes de los Estados Unidos, y una de mis artistas favoritas. Me encanta cómo retrataba el universo femenino a través de los quehaceres domésticos, con un toque… Seguir leyendo →
«No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta». Bob Marley
Los 79 cuadrados [The 79 squares (1979)], editorial Alfaguara Autor: Malcolm J. Bosse; traductor: Héctor Silva Miguel ISBN: 978-84-204-4065-1 Estado: agotado; se puede comprar de 2ª mano en La Casa del Libro Sinopsis: Eric es un chico de catorce años que está… Seguir leyendo →
Varios de mis libros preferidos, libros que leí en mi infancia o adolescencia, están agotados, y probablemente hasta descatalogados, o sin visos de reedición en un futuro no muy lejano. Me apena pensar lo que se pierden muchas personas a quienes les… Seguir leyendo →
Siempre me ha gustado dibujar y en mi adolescencia fantaseaba con la idea de llegar a convertirme en ilustradora, pero acabé abandonando ese sueño porque me frustraban mi afán de perfeccionismo y mi falta de técnica. Estos dibujos los hice hace… Seguir leyendo →
El aula voladora [Das fliegende Klassenzimmer (1933)], Salvat-Alfaguara Autor: Erich Kästner; traductora: Carmen Seco Permuy Ilustrador: Walter Trier ISBN: 978-84-345-8627-7 Estado: agotado; se puede comprar de 2ª mano en Iberlibro Sinopsis: Este libro narra las aventuras de cinco chicos de… Seguir leyendo →
© 2023 traducciones a fuego lento — Funciona gracias a WordPress
Tema realizado por Anders Noren — Ir arriba ↑